"warmth" in Portuguese (PT)
Definition
Um calor suave ou a qualidade de estar quente; também pode significar simpatia ou bondade no trato de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode referir-se a calor físico suave ('o warmth do sol') ou a simpatia/afeto ('o warmth do sorriso dela'). Não use para calor forte.
Examples
I felt the warmth of the blankets on a cold night.
Senti o **calor** dos cobertores numa noite fria.
The warmth of the sun made us smile.
O **calor** do sol fez-nos sorrir.
She showed great warmth to the new students.
Ela demonstrou muito **aconchego** aos novos alunos.
There's a real warmth in his voice when he speaks to children.
Há uma verdadeira **calidez** na voz dele ao falar com crianças.
After being outside, I love coming home to the warmth of the fireplace.
Depois de estar fora, adoro regressar ao **calor** da lareira.
You can always count on her warmth and support.
Podes sempre contar com o **aconchego** e o apoio dela.