“warmth” in Hindi

• गर्मी
• गर्मजोशी

Definition

मुलायम ताप या गर्म होने की गुणवत्ता; साथ ही, किसी के व्यवहार या अंदाज़ में दोस्ताना या सहानुभूतिपूर्ण भावना।

Usage Notes (Hindi)

'Warmth' शारीरिक (हल्की गर्मी) या भावनात्मक (मिलनसारिता) दोनों के लिए उपयोग होता है। 'Her warmth' का अर्थ उसकी मित्रता है, न कि शरीर की गर्मी। तीव्र गर्मी के लिए 'heat' प्रयोग करें।

Examples

I felt the warmth of the blankets on a cold night.

ठंडी रात में मैंने कंबलों की **गर्मी** महसूस की।

The warmth of the sun made us smile.

सूरज की **गर्मी** ने हमें मुस्कुराने पर मजबूर कर दिया।

She showed great warmth to the new students.

उसने नए छात्रों के प्रति बहुत **गर्मजोशी** दिखाई।

There's a real warmth in his voice when he speaks to children.

जब वह बच्चों से बात करता है तो उसकी आवाज़ में सचमुच **गर्मजोशी** होती है।

After being outside, I love coming home to the warmth of the fireplace.

बाहर रहने के बाद मुझे घर आकर चूल्हे की **गर्मी** बहुत पसंद आती है।

You can always count on her warmth and support.

आप हमेशा उसकी **गर्मजोशी** और समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं।