“wandering” in Urdu

• آوارہ گرد
• بھٹکنے والا

Definition

کسی مقصد یا سمت کے بغیر اِدھر اُدھر آوارہ گھومنا یا کسی کا دھیان بھٹک جانا۔

Usage Notes (Urdu)

'wandering around', 'a wandering mind', 'wandering eyes' جیسی اصطلاحات میں آتا ہے۔ جسمانی طور پر یا خیال میں بغیر مقصد کے بھٹکتے ہوئے اظہار کے لیے نرم لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We saw a wandering dog near the school.

ہم نے اسکول کے قریب ایک **آوارہ گرد** کتّا دیکھا۔

His wandering mind made it hard to study.

اس کا **بھٹکنے والا** ذہن پڑھائی میں مشکل پیدا کرتا تھا۔

They spent the afternoon wandering around the park.

انہوں نے دوپہر پارک میں **آوارہ گردی** کرتے گزار دی۔

Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.

معذرت چاہتا ہوں، میٹنگ کے دوران میرا ذہن **آوارہ گرد** ہو رہا تھا۔

We had no plan and just kept wandering through the old streets.

ہمارا کوئی منصوبہ نہیں تھا، ہم بس پرانی گلیوں میں **آوارہ گردی** کرتے رہے۔

Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.

جب میں بات کر رہا تھا تو اس کی نظریں بار بار گھڑی کی طرف **بھٹک رہی** تھیں۔