“wandering” in Korean

• 헤매는
• 방황하는

Definition

명확한 목적이나 방향 없이 이곳저곳을 돌아다니거나, 생각이나 시선이 집중하지 못하고 이리저리 움직이는 상태를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'wandering around', 'a wandering mind', 'wandering eyes' 등으로 표현합니다. 특별한 계획 없이 움직이거나 집중하지 못할 때 사용하며, 부드럽고 시적인 느낌이 있습니다.

Examples

We saw a wandering dog near the school.

우리는 학교 근처에서 **헤매는** 개를 봤어요.

His wandering mind made it hard to study.

그의 **방황하는** 마음 때문에 공부가 힘들었다.

They spent the afternoon wandering around the park.

그들은 오후 내내 공원을 **헤매며** 보냈다.

Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.

죄송해요, 회의 중에 제 생각이 **헤매고** 있었어요.

We had no plan and just kept wandering through the old streets.

계획 없이 오래된 거리를 **헤매고** 다녔다.

Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.

내가 이야기하는 동안 그녀의 시선은 **자꾸** 시계로 **옮겨갔다**.