“wandering” in Hindi

• भटकना
• इधर-उधर घूमना
• भटकता हुआ

Definition

बिना किसी स्पष्ट दिशा या उद्देश्य के इधर-उधर घूमना। यह मन के बारे में भी कहा जाता है, जब ध्यान एक चीज़ पर टिकता नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

'wandering around', 'a wandering mind' और 'wandering eyes' जैसे प्रयोग बहुत आम हैं। शारीरिक रूप से यह बिना तय योजना के घूमने का भाव देता है; विचारों के लिए यह ध्यान भटकने को दिखाता है। 'Wandering' का भाव 'walking around' या 'getting lost' से ज़्यादा नरम और थोड़ा साहित्यिक लगता है।

Examples

We saw a wandering dog near the school.

हमने स्कूल के पास एक **भटकता हुआ** कुत्ता देखा।

His wandering mind made it hard to study.

उसका **भटकता हुआ** मन पढ़ाई को मुश्किल बना देता था।

They spent the afternoon wandering around the park.

उन्होंने दोपहर पार्क में **भटकते हुए** बिताई।

Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.

माफ़ करना, मीटिंग के दौरान मेरे विचार **भटक** रहे थे।

We had no plan and just kept wandering through the old streets.

हमारा कोई प्लान नहीं था, और हम बस पुरानी गलियों में **भटकते** रहे।

Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.

जब मैं बोल रहा था, उसकी नज़र बार-बार घड़ी की ओर **भटक** रही थी।