“vibes” in Russian
Definition
Когда говорится о "вайбах", имеется в виду то чувство или атмосфера, которую создаёт человек, место или ситуация, что сложно объяснить словами.
Usage Notes (Russian)
Употребляется только в неформальной речи, часто в выражениях типа 'good vibes', 'bad vibes'. В официальных текстах не используется. Обычно стоит во множественном числе.
Examples
He's got chill vibes—it's easy to hang out with him.
У него спокойные **вайбы** — с ним легко общаться.
I didn’t like the vibes in that meeting at all.
Мне совсем не понравились **вайбы** на той встрече.
She has creative vibes—you can tell she loves art.
У неё креативные **вайбы** — сразу видно, что она любит искусство.
I get good vibes from this place.
У меня хорошие **вайбы** от этого места.
Her vibes make everyone feel relaxed.
Её **вайбы** расслабляют всех вокруг.
The party had weird vibes.
На вечеринке была странная **атмосфера**.