“uppity” in Russian
Definition
Человек, который ставит себя выше других и ведёт себя заносчиво или надменно. Обычно это слово выражает неодобрение.
Usage Notes (Russian)
'высокомерный' неформальное и часто оскорбительное слово. Лучше избегать его в деловой или официальной речи.
Examples
The boss said I was too uppity at the meeting.
Начальник сказал, что я был слишком **высокомерный** на собрании.
Don't get uppity just because you got a promotion.
Не становись **зазнавшийся** только потому, что получил повышение.
He thought I was too uppity to talk to him.
Он думал, что я слишком **высокомерный**, чтобы с ним поговорить.
She gets a little uppity when she thinks she's right.
Она становится немного **высокомерной**, когда думает, что права.
People say he comes off as uppity, but he's actually very nice.
Говорят, что он кажется **высокомерным**, но на самом деле очень хороший человек.
That was an uppity comment for someone new to the team.
Это был довольно **высокомерный** комментарий для новичка в команде.