“unplugged” in Russian

• отключённый (от сети)
• акустический (о музыке)

Definition

Электроприбор или устройство, не подключённое к розетке, либо музыкальное выступление без использования электронных инструментов.

Usage Notes (Russian)

'unplugged' часто относится к электронным устройствам или акустическим концертам; не путайте с 'disconnected', которое шире и не всегда о питании.

Examples

My laptop suddenly shut down because it was unplugged and the battery died.

Мой ноутбук внезапно выключился, потому что был **отключён** от сети, и батарея разрядилась.

She found her phone unplugged this morning.

Она обнаружила свой телефон утром **отключённым** от сети.

The TV is unplugged.

Телевизор **отключён** от розетки.

The speaker won't work if it's unplugged.

Колонка не будет работать, если она **отключена**.

The band played an unplugged set last night, and it was amazing.

Вчера вечером группа сыграла **акустический** сет, и это было потрясающе.

Can you check if the microwave is unplugged?

Можешь проверить, **отключена** ли микроволновка?