"unplugged" in Portuguese (BR)
Definition
Não conectado à energia elétrica, ou (música) realizado com instrumentos acústicos em vez de eletrônicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para aparelhos desligados da tomada. Em música, 'unplugged' refere-se a apresentações acústicas famosas (ex: 'MTV Unplugged'). Não confundir com 'desconectado', que pode ser para internet ou outros contextos.
Examples
The TV is unplugged.
A TV está **desconectada**.
She found her phone unplugged this morning.
Ela encontrou seu telefone **desconectado** esta manhã.
The speaker won't work if it's unplugged.
A caixa de som não funciona se estiver **desconectada**.
The band played an unplugged set last night, and it was amazing.
A banda fez um show **acústico** ontem à noite e foi incrível.
Can you check if the microwave is unplugged?
Você pode ver se o micro-ondas está **desconectado**?
My laptop suddenly shut down because it was unplugged and the battery died.
Meu notebook desligou de repente porque estava **desconectado** e a bateria acabou.