umbrella” in Hindi

छाता

Definition

छाता एक ऐसा चलायमान सामान है जिसमें पकड़ने के लिए हैंडल और खुलने-बंद होने वाला कपड़ा होता है, जिसका उपयोग बारिश या तेज धूप से बचने के लिए किया जाता है। इसका रूपक अर्थ भी होता है, जब किसी एक बड़े समूह के तहत कई चीज़ों को शामिल या सुरक्षित किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे अधिक उस चीज़ के लिए आता है जिसे बारिश में साथ ले जाते हैं। धूप से बचाने वाले संदर्भ में 'sun umbrella' या 'parasol' भी कहा जाता है। आम संयोजन हैं 'open an umbrella', 'close an umbrella', और रूपक में 'under the umbrella of'। ध्यान दें, एकवचन गिनने योग्य रूप में 'use umbrella' नहीं, बल्कि 'use an umbrella' कहा जाता है।

Examples

I need an umbrella because it is raining.

मुझे एक **छाता** चाहिए क्योंकि बारिश हो रही है।

She left her umbrella on the bus.

वह अपना **छाता** बस में छोड़ गई।

Please open the umbrella for the baby.

कृपया बच्चे के लिए **छाता** खोल दो।

Do you have an umbrella I can borrow, or should I just make a run for it?

क्या तुम्हारे पास एक **छाता** है जो मैं उधार ले सकूँ, या फिर मैं बस दौड़कर निकल जाऊँ?

That big company operates under the umbrella of a larger international group.

वह बड़ी कंपनी एक और बड़े अंतरराष्ट्रीय समूह के **छाते** के तहत काम करती है।

I always keep a small umbrella in my bag, just in case.

मैं अपने बैग में हमेशा एक छोटा **छाता** रखता हूँ, एहतियात के तौर पर।