"umbrella" em Portuguese (BR)
Definição
Um guarda-chuva é um objeto portátil com cabo e cobertura dobrável usado para se proteger da chuva ou do sol forte. Também pode ser usado em sentido figurado para algo que reúne ou protege várias coisas sob uma mesma categoria.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao objeto que você leva quando está chovendo. Para proteção contra o sol, também se usa 'sun umbrella' ou 'parasol'. Combinações comuns: 'open an umbrella', 'close an umbrella' e 'under the umbrella of' no sentido figurado. Não diga 'use umbrella' sem artigo quando estiver no singular contável.
Exemplos
I need an umbrella because it is raining.
Eu preciso de um **guarda-chuva** porque está chovendo.
She left her umbrella on the bus.
Ela deixou o **guarda-chuva** dela no ônibus.
Please open the umbrella for the baby.
Por favor, abra o **guarda-chuva** para o bebê.
Do you have an umbrella I can borrow, or should I just make a run for it?
Você tem um **guarda-chuva** que eu possa pegar emprestado ou é melhor eu sair correndo?
That big company operates under the umbrella of a larger international group.
Essa grande empresa opera sob o **guarda-chuva** de um grupo internacional maior.
I always keep a small umbrella in my bag, just in case.
Eu sempre levo um **guarda-chuva** pequeno na bolsa, por via das dúvidas.