"umbrella" em Portuguese (PT)
Definição
Um guarda-chuva é um objeto portátil com pega e cobertura dobrável usado para nos proteger da chuva ou do sol forte. Também pode ser usado em sentido figurado para algo que reúne ou protege várias coisas sob a mesma categoria.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao objeto que levas quando está a chover. Para proteção do sol, também se usa 'sun umbrella' ou 'parasol'. Combinações comuns: 'open an umbrella', 'close an umbrella' e 'under the umbrella of' no sentido figurado. Não digas 'use umbrella' sem artigo quando estiver no singular contável.
Exemplos
I need an umbrella because it is raining.
Preciso de um **guarda-chuva** porque está a chover.
She left her umbrella on the bus.
Ela deixou o **guarda-chuva** dela no autocarro.
Please open the umbrella for the baby.
Por favor, abre o **guarda-chuva** para o bebé.
Do you have an umbrella I can borrow, or should I just make a run for it?
Tens um **guarda-chuva** que me possas emprestar, ou mais vale eu correr?
That big company operates under the umbrella of a larger international group.
Essa grande empresa opera sob o **guarda-chuva** de um grupo internacional maior.
I always keep a small umbrella in my bag, just in case.
Levo sempre um **guarda-chuva** pequeno na mala, para o caso de ser preciso.