“twitch” in Bengali

• ঝাঁকুনি
• হঠাৎ টান

Definition

শরীরের কোনো অঙ্গ বা পেশীর হঠাৎ, দ্রুত ও অনিয়ন্ত্রিত নড়াচড়া। বিশেষ্য হলে, সেই দ্রুত নড়াচড়াকেই বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Twitch' সাধারণত অনিয়ন্ত্রিত পেশী নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে চোখ, মুখ বা অঙ্গপ্রত্যঙ্গে। এটি ক্রিয়া ও বিশেষ্য দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ছোট, বারবারের নড়াচড়া বোঝায়, বড় স্পাজম নয়। 'switch' বা 'tweak' এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Sometimes my eye twitches when I'm tired.

আমি ক্লান্ত হলে মাঝে মাঝে আমার চোখ **ঝাঁকুনি দেয়**।

Her hand twitched as she tried to hold still.

সে স্থির থাকতে চেয়েছিল, কিন্তু তার হাত **ঝাঁকুনি দিল**।

A small twitch in his leg woke him up.

তার পায়ে ছোট একটি **ঝাঁকুনি** তাকে জাগিয়ে দিল।

If your eyelid keeps twitching, you might need more rest.

যদি তোমার চোখের পাতা **ঝাঁকুনি দেয়** বারবার, তাহলে বিশ্রাম দরকার।

He tried to hide a nervous twitch during the interview.

ইন্টারভিউতে সে নার্ভাস **ঝাঁকুনি** লুকানোর চেষ্টা করেছিল।

I felt my finger twitch just before I clicked the mouse.

মাউস ক্লিক করার আগেই আমার আঙুলে **ঝাঁকুনি** অনুভব করলাম।