"twitch" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer um movimento pequeno, rápido e repentino, muitas vezes involuntário, especialmente dos músculos. Como substantivo, refere-se a esse movimento rápido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Twitch' é usado sobretudo para movimentos involuntários de músculos, principalmente no olho, rosto ou membros. Serve de verbo e substantivo. Refere-se a movimentos pequenos e automáticos, não a espasmos grandes. Não confundir com 'switch' (interruptor, mudar) ou 'tweak' (ajustar).
Ejemplos
Sometimes my eye twitches when I'm tired.
Às vezes o meu olho **treme** quando estou cansado.
Her hand twitched as she tried to hold still.
A mão dela **tremeu** enquanto tentava manter-se imóvel.
A small twitch in his leg woke him up.
Um pequeno **espasmo** na perna acordou-o.
If your eyelid keeps twitching, you might need more rest.
Se a tua pálpebra continuar **a tremer**, podes precisar de mais descanso.
He tried to hide a nervous twitch during the interview.
Ele tentou disfarçar um **tic nervoso** durante a entrevista.
I felt my finger twitch just before I clicked the mouse.
Senti o meu dedo **tremer** mesmo antes de clicar com o rato.