“trend” in Urdu

• رجحان
• رُخ

Definition

کسی چیز کی عمومی سمت یا بدلاؤ، اور خصوصاً سوشل میڈیا پر کوئی مقبول موضوع یا انداز۔

Usage Notes (Urdu)

'trend setter'، 'trending topic'، 'upward/downward trend'، 'fashion trend'، 'follow a trend' جیسے استعمال ہوتے ہیں۔ 'trendy' فیشن ایبل کے لیے ہے، مگر ذرا حقارت آمیز بھی ہو سکتا ہے۔ 'trend' کو 'tendency' سے نہ ملائیں—'trend' ڈیٹا یا تبدیلی کی سمت کے لیے ہے۔

Examples

This fashion trend started in the 1990s.

یہ فیشن کا **رجحان** 1990 کی دہائی میں شروع ہوا۔

I'm not really one to follow trends — I just wear what I like.

میں **رجحانات** کو فالو کرنے والا نہیں — میں جو پسند آئے وہی پہنتا ہوں۔

There is a growing trend toward remote work.

دور سے کام کرنے کا **رجحان** بڑھ رہا ہے۔

The data shows an upward trend in sales.

ڈیٹا ظاہر کرتا ہے کہ فروخت میں ایک اوپر جاتا ہوا **رجحان** ہے۔

Every couple of years, a new diet trend sweeps through social media and everyone loses their minds.

ہر کچھ سال بعد، ایک نیا ڈائیٹ کا **رجحان** سوشل میڈیا پر چھا جاتا ہے اور سب پاگل ہو جاتے ہیں۔

The trend is clear — people are spending less on luxury goods and more on experiences.

**رجحان** واضح ہے — لوگ لگژری چیزوں پر کم اور تجربات پر زیادہ خرچ کر رہے ہیں۔