“trenches” in Korean

• 참호

Definition

땅에 깊고 길게 파인 좁은 구덩이로, 주로 전쟁에서 방어를 위해 만들어집니다. 실용적인 목적으로 판 도랑도 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Trenches'는 주로 군사 역사(특히 1차 세계대전)에서 많이 쓰이고, 건설·배수·원예에서도 사용됩니다. 'In the trenches'는 비유적으로 힘든 일을 최전선에서 한다는 의미입니다. 'Ditch'(작은 도랑)와 혼동하지 말 것.

Examples

Soldiers built trenches to hide from the enemy.

군인들은 적을 피하기 위해 **참호**를 팠다.

The workers dug trenches for the new water pipes.

노동자들이 새 수도관을 위해 **참호**를 팠다.

Rain filled the trenches with water.

비가 **참호**를 물로 채웠다.

He spent months in the muddy trenches during the war.

그는 전쟁 중 진흙투성이 **참호**에서 몇 달을 보냈다.

Life in the trenches was hard and dangerous.

**참호**에서의 생활은 힘들고 위험했다.

After days in the trenches, they finally got a break.

**참호**에서 며칠을 보낸 뒤, 그들은 드디어 쉴 수 있었다.