"trenches" in Portuguese (BR)
Definition
Cavidades profundas, longas e estreitas no solo, especialmente usadas em guerras para proteção. Também pode se referir a qualquer vala ou canal feito por um motivo prático.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trenches' é comum em história militar (Principalmente Primeira Guerra Mundial: 'nas trincheiras'), mas também usado em construção ou jardinagem. Metaforicamente, 'the trenches' pode significar agir na linha de frente, lidando com dificuldades. Não confunda com 'vala' (menos formal ou menor).
Examples
Soldiers built trenches to hide from the enemy.
Os soldados construíram **trincheiras** para se esconder do inimigo.
The workers dug trenches for the new water pipes.
Os trabalhadores cavaram **trincheiras** para os novos canos de água.
Rain filled the trenches with water.
A chuva encheu as **trincheiras** de água.
He spent months in the muddy trenches during the war.
Ele passou meses nas **trincheiras** lamacentas durante a guerra.
Life in the trenches was hard and dangerous.
A vida nas **trincheiras** era difícil e perigosa.
After days in the trenches, they finally got a break.
Depois de dias nas **trincheiras**, eles finalmente tiveram uma pausa.