"trenches" in Portuguese (PT)
Definition
Cavidades profundas, longas e estreitas no solo, especialmente usadas em guerras para proteção. Também pode referir-se a qualquer vala feita para um propósito prático.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Trenches' é habitual em contextos militares (sobretudo na Primeira Guerra Mundial: 'nas trincheiras'), mas também se usa em construção e jardinagem. Metaforicamente, 'the trenches' refere-se ao trabalho árduo e direto no terreno. Não confundir com 'vala'.
Examples
Soldiers built trenches to hide from the enemy.
Os soldados construíram **trincheiras** para se esconder do inimigo.
The workers dug trenches for the new water pipes.
Os trabalhadores cavaram **trincheiras** para os novos canos de água.
Rain filled the trenches with water.
A chuva encheu as **trincheiras** de água.
He spent months in the muddy trenches during the war.
Ele passou meses nas **trincheiras** lamacentas durante a guerra.
Life in the trenches was hard and dangerous.
A vida nas **trincheiras** era difícil e perigosa.
After days in the trenches, they finally got a break.
Depois de dias nas **trincheiras**, eles finalmente tiveram uma pausa.