“tout” in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо активно и настойчиво рекламировать, расхваливать или продвигать, чтобы убедить других в их ценности или качестве.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальном контексте для чрезмерного или навязчивого продвижения. Распространено в рекламе, СМИ, и при обсуждении «разрекламированных» товаров или людей.
Examples
Billboards tout the newest movie everywhere you go.
Биллборды повсюду **рекламируют** новый фильм.
He's always trying to tout his own achievements at parties.
Он на вечеринках всегда старается **расхваливать** собственные достижения.
This website touts itself as the best place to find cheap flights.
Этот сайт **рекламирует** себя как лучшее место для поиска дешёвых авиабилетов.
Some influencers tout products they've never even used.
Некоторые инфлюенсеры **рекламируют** продукты, которыми сами даже не пользовались.
Many companies tout their products as the best on the market.
Многие компании **рекламируют** свои товары как лучшие на рынке.
The coach was touted as the reason for the team's success.
Тренера **расхваливали** как главную причину успеха команды.