"tout" in Spanish
Definition
Intentar convencer a otros del valor o calidad de alguien o algo; publicitar, alabar o promocionar de manera insistente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal, a menudo se usa para promociones exageradas o insistentes. Frecuente en marketing, medios y discusiones sobre productos o personas muy promocionadas. Puede tener un matiz negativo si se percibe como deshonesto o demasiado entusiasta.
Examples
Many companies tout their products as the best on the market.
Muchas empresas **promocionan** sus productos como los mejores del mercado.
The coach was touted as the reason for the team's success.
Se **publicitó** al entrenador como la razón del éxito del equipo.
Billboards tout the newest movie everywhere you go.
Los anuncios **promocionan** la nueva película por todas partes.
He's always trying to tout his own achievements at parties.
Siempre está intentando **publicitar** sus propios logros en las fiestas.
This website touts itself as the best place to find cheap flights.
Este sitio web se **promociona** como el mejor lugar para encontrar vuelos baratos.
Some influencers tout products they've never even used.
Algunos influencers **promocionan** productos que ni siquiera han usado.