“tore” in Bengali

• ফাটালাম
• ছিঁড়ে ফেললাম

Definition

'Tear' শব্দের অতীত কাল; কিছু টেনে ছিঁড়ে ফেলা বা দ্রুত কোন দিকে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় শারীরিকভাবে কিছু ছিঁড়ে ফেলার জন্য ব্যবহার হয়—'tore my shirt', 'tore the paper'। আবার দ্রুতগতিতে কোথাও যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়—'tore down the road'। 'tear' শব্দের চোখের জল অর্থের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I tore the paper by mistake.

আমি ভুল করে কাগজটা **ফাটালাম**।

She tore her dress on a nail.

সে একটি পেরেকের সাথে তার জামা **ছিঁড়ে ফেললাম**।

He tore the photo in half.

সে ছবিটা মাঝখানে **ছিঁড়ে ফেললাম**।

The kids tore through the wrapping paper in seconds.

বাচ্চারা কয়েক সেকেন্ডেই মোড়কের কাগজ **ছিঁড়ে ফেললাম**।

He tore down the street without even looking back.

সে পেছনে তাকাবার সুযোগ না দিয়ে রাস্তা দিয়ে **দৌড়ে চলে গেলাম**।

I tore open the box as soon as it arrived.

বক্সটা আসার সাথে সাথেই আমি তা **ছিঁড়ে ফেললাম**।