“top” in Russian
Definition
Это самая верхняя часть предмета, также может означать лучшего человека или вещь в группе, или крышку, которую кладут на контейнер.
Usage Notes (Russian)
'top of the mountain' — самая высокая точка; 'top student' — лучший ученик; 'put the lid on top' — накрыть крышкой. Чаще используется в переносном или буквальном смысле.
Examples
Put the top back on the jar.
Поставь **крышку** обратно на банку.
She is the top student in her class.
Она **лучший** ученик в своем классе.
My phone was on top of the books all along.
Мой телефон всё это время был **наверху** книг.
Let’s grab a table by the window at the top.
Давай возьмём столик у окна **наверху**.
He climbed to the top of the hill.
Он забрался на **верх** холма.
That restaurant is always at the top of the ratings.
Этот ресторан всегда находится **на вершине** рейтинга.