“top” in Spanish
Definition
La parte más alta o superior de algo; también se usa para describir a la mejor persona o cosa en un grupo, o la tapa que cubre un recipiente.
Usage Notes (Spanish)
'Top' es muy flexible: 'top of the mountain' (ubicación), 'top student' (mejor), 'put the lid on top' (objeto). Puede ser sustantivo, adjetivo o verbo ('top the charts'). Frecuente en listas y clasificaciones ('top 10 list'). No siempre se refiere a altura literal—'top priority' significa lo más importante.
Examples
Put the top back on the jar.
Pon la **tapa** de nuevo en el frasco.
She is the top student in her class.
Ella es la **mejor** estudiante de su clase.
My phone was on top of the books all along.
Mi teléfono estuvo todo el tiempo en la **parte superior** de los libros.
Let’s grab a table by the window at the top.
Vamos a tomar una mesa junto a la ventana en la **parte superior**.
He climbed to the top of the hill.
Él subió a la **cima** de la colina.
That restaurant is always at the top of the ratings.
Ese restaurante siempre está en la **cima** de las calificaciones.