“top” in Hindi

• सबसे ऊपर
• सबसे अच्छा (व्यक्ति/वस्तु)
• ढक्कन

Definition

किसी चीज़ का सबसे ऊपरी हिस्सा; यह किसी समूह में सबसे अच्छे व्यक्ति या चीज़ और डिब्बे के ऊपर रखा ढक्कन भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Top' बहुत बहुप्रयुक्त है: 'top of the mountain' (स्थान), 'top student' (सर्वश्रेष्ठ), 'put the lid on top' (ढक्कन)। यह संज्ञा, विशेषण या क्रिया (जैसे 'top the charts') हो सकता है। अक्सर रैंकिंग में ('top 10 list') आता है। हर बार ऊँचाई मतलब नहीं होता—'top priority' मतलब सबसे ज़रूरी।

Examples

Put the top back on the jar.

**ढक्कन** को जार पर वापस लगा दो।

She is the top student in her class.

वह अपनी कक्षा की **सबसे अच्छी** छात्रा है।

My phone was on top of the books all along.

मेरा फोन किताबों के **ऊपर** ही था।

Let’s grab a table by the window at the top.

चलो खिड़की के पास ऊपर की **मेज़** ले लें।

He climbed to the top of the hill.

वह पहाड़ी के **सबसे ऊपर** चढ़ गया।

That restaurant is always at the top of the ratings.

वह रेस्टोरेंट हमेशा रेटिंग्स में **सबसे ऊपर** रहता है।