“tickling” in Arabic

الدغدغة

Definition

فعل لمس شخص برفق لجعله يضحك أو ليشعر بإحساس مضحك أو غير مريح. يمكن أن يشير أيضًا إلى شعور خفيف بالحكة على الجلد.

غالبًا غير رسمي. يُستخدم للفعل الجسدي أو لوصف إحساس خفيف ('دغدغة في الحلق'). كثيرًا ما يُقال 'دغدغة خفيفة'. لا تخلط بينها وبين 'وخز' (إحساس الإبر).

There's a weird tickling feeling down my arm.

هناك **إحساس دغدغة** غريب في ذراعي.

The cat's fur brushing my skin is so tickling!

فرو القطة على جلدي يسبب لي **الدغدغة**!

The tickling made the baby laugh.

كانت **الدغدغة** تجعل الطفل يضحك.

I felt a tickling in my throat.

شعرت بـ **دغدغة** في حلقي.

Stop the tickling—I can't breathe!

توقف عن **الدغدغة**—لا أستطيع أن أتنفس!

She enjoys tickling her little brother.

هي تستمتع بـ **الدغدغة** أخيها الصغير.