“ticked” in Arabic

• مستاء
• غاضب (عامية)

Definition

'Ticked' كلمة غير رسمية تعني منزعج أو غاضب قليلاً. تُستخدم غالبًا في الأحاديث اليومية، وغالبًا ما تظهر كـ 'ticked off'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا وتنتشر في الإنجليزية الأمريكية. عادةً تُستخدم مع 'ticked off'، وأحيانًا فقط 'ticked'. أضعف من 'angry' أو 'mad'. لا تستخدمها في الكتابة الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'tick' (حشرة أو علامة صح).

Examples

She was ticked because her brother broke her toy.

كانت **مستاءة** لأن أخاها كسر لعبتها.

I'm really ticked about the mess in the kitchen.

أنا حقًا **مستاء** من الفوضى في المطبخ.

He gets ticked when people are late.

هو **ينزعج** عندما يتأخر الناس.

My boss was ticked after our report wasn't finished on time.

مديري كان **غاضبًا** لأننا لم ننتهِ من التقرير في الوقت المناسب.

He looked ticked, so I decided to give him some space.

بدا **مستاءً**، فقررت أن أترك له بعض المساحة.

It really ticked me off when they canceled the show last minute.

حقًا **أزعجني** أنهم ألغوا العرض في اللحظة الأخيرة.