“thready” in Hindi

• धागे जैसा
• सूक्ष्म (नब्ज़)

Definition

बहुत पतला और धागे जैसा; यह किसी बहुत कमजोर या मुश्किल से महसूस होने वाली चीज़ (विशेषकर नब्ज़) को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Thready' औपचारिक है और मुख्य रूप से चिकित्सा या विवरणात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। चिकित्सा में, 'thready pulse' का मतलब बहुत कमजोर या मुश्किल से महसूस होने वाली नब्ज़ होता है। यह किसी भी बहुत पतली चीज (जैसे 'thready clouds') के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है। सामान्य बातचीत में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The patient's pulse felt thready to the nurse.

नर्स को मरीज की नब्ज़ **धागे जैसी** महसूस हुई।

A thready stream of smoke rose from the candle.

मोमबत्ती से **धागे जैसी** धुएं की लकीर उठ रही थी।

She noticed thready lines in the old fabric.

उसने पुराने कपड़े में **धागे जैसी** रेखाएं देखीं।

His voice was so thready after the surgery that it was barely audible.

सर्जरी के बाद उसकी आवाज़ इतनी **धागे जैसी** हो गई कि मुश्किल से सुनाई दी।

By the time help arrived, his pulse had grown thready and faint.

जब मदद पहुँची, उसकी नब्ज़ **धागे जैसी** और बहुत धीरे चल रही थी।

There were thready wisps of fog curling along the riverbank at dawn.

सुबह के समय, नदी किनारे **धागे जैसी** धुंध लहरा रही थी।