“thou” in Turkish

• sen (eski dilde)
• sen (tarihi kullanım)

Definition

Eskiden İngilizcede bir kişiye hitap için kullanılan 'sen' anlamındaki kelime. Günümüzde yaygın olarak kullanılmaz, eski metinlerde veya şiirlerde görülür.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle 'thou art', 'thou hast' gibi eski fiil formlarıyla karşılaşılır; günlük konuşmada kullanılmaz, tarihi ya da şiirsel bir hava verir.

Examples

In this old prayer, thou means “you.”

Bu eski duada, **thou** 'sen' anlamına gelir.

The line says, “Thou art kind.”

Cümlede şöyle diyor: “**Thou** art kind.”

We do not use thou in modern daily English.

Modern günlük İngilizcede **thou** kullanmıyoruz.

When he said “thou,” everyone laughed because he sounded like a Shakespeare character.

O “**thou**” dediği zaman herkes güldü çünkü bir Shakespeare karakteri gibi konuşuyordu.

You’ll sometimes hear thou in church music or very old poems.

Bazen **thou** kelimesini kilise müziğinde veya çok eski şiirlerde duyabilirsin.

Don’t try to use thou in real conversation unless you’re joking.

Gerçek bir sohbette **thou** kullanmaya çalışma, şaka yapmıyorsan.