“thou” in Spanish
Definition
Palabra antigua del inglés que significa “tú” al hablar con una sola persona. Ya no se usa en el inglés moderno normal, pero puede aparecer en textos antiguos, poesía, oraciones o un estilo histórico.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer con formas verbales antiguas como 'thou art', 'thou hast' y 'thou dost'. Lo importante para el estudiante es reconocerla, no usarla en una conversación normal. Hoy puede sonar bíblica, poética, teatral o antiguamente humorística.
Examples
In this old prayer, thou means “you.”
En esta oración antigua, **thou** significa “tú”.
The line says, “Thou art kind.”
El verso dice: “**Thou** art kind”.
We do not use thou in modern daily English.
No usamos **thou** en el inglés cotidiano moderno.
When he said “thou,” everyone laughed because he sounded like a Shakespeare character.
Cuando dijo “**thou**”, todos se rieron porque sonó como un personaje de Shakespeare.
You’ll sometimes hear thou in church music or very old poems.
A veces oirás **thou** en música religiosa o en poemas muy antiguos.
Don’t try to use thou in real conversation unless you’re joking.
No intentes usar **thou** en una conversación real a menos que estés bromeando.