“thong” in Turkish
Definition
'String', arka kısmı dar olan ve kalçaların çoğunu açıkta bırakan iç çamaşırı veya mayo türüdür. Avustralya gibi bazı yerlerde 'thong' parmak arası terlik anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
İngilizce'de 'thong' genellikle açık, dar iç çamaşırı demek; Avustralya'da ise parmak arası terlik demektir. Hangi anlamda kullanıldığını bağlamdan anlamak gerekir.
Examples
She wore a red thong to the beach.
O plajda kırmızı bir **string** giydi.
In Australia, people wear thongs on their feet at the beach.
Avustralya'da insanlar plajda ayaklarına **parmak arası terlik** giyerler.
The thong is popular because it does not leave underwear lines.
**String** popülerdir çünkü iç çamaşırı izi bırakmaz.
I can’t walk in those thongs—they keep slipping off my feet!
Bu **parmak arası terliklerle** yürüyemem—hep çıkıyorlar!
Do you prefer briefs or a thong when you work out?
Spor yaparken slip mi, **string** mi tercih edersin?
He accidentally packed one thong and one sneaker for his trip.
Seyahat için yanlışlıkla bir **parmak arası terlik** ve bir spor ayakkabı koymuş.