“thong” in Russian
Definition
Стринги — это бельё или купальник с узкой полоской сзади, открывающей ягодицы. В Австралии и некоторых странах 'thong' также значит вьетнамки (шлёпанцы).
Usage Notes (Russian)
В США и Британии 'thong' — это бельё типа стринги, в Австралии — вьетнамки (шлёпанцы). Важно различать по контексту и стране. Родник для нижнего белья — неформальный.
Examples
She wore a red thong to the beach.
Она надела красные **стринги** на пляж.
In Australia, people wear thongs on their feet at the beach.
В Австралии на пляже люди носят **вьетнамки** на ногах.
The thong is popular because it does not leave underwear lines.
**Стринги** популярны, потому что не видно линий от белья.
I can’t walk in those thongs—they keep slipping off my feet!
Я не могу ходить в этих **вьетнамках** — они всё время слетают с ног!
Do you prefer briefs or a thong when you work out?
Ты предпочитаешь обычные трусы или **стринги** во время тренировок?
He accidentally packed one thong and one sneaker for his trip.
Он случайно положил в поездку один **вьетнамок** и один кроссовок.