“thong” in Korean

• 티팬티
• 쪼리 (샌들)

Definition

티팬티는 뒷부분이 좁게 되어 엉덩이가 거의 드러나는 속옷이나 수영복입니다. 호주 등에서는 'thong'이 쪼리(샌들)를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'Thong'은 미국·영국 영어에선 노출이 심한 팬티/수영복이고, 호주에선 쪼리(샌들)입니다. 상황과 국가에 따라 의미 달라지니 주의하세요.

Examples

She wore a red thong to the beach.

그녀는 해변에서 빨간 **티팬티**를 입었다.

In Australia, people wear thongs on their feet at the beach.

호주에서는 해변에서 사람들은 발에 **쪼리**를 신는다.

The thong is popular because it does not leave underwear lines.

**티팬티**는 속옷 자국이 남지 않아 인기가 많다.

I can’t walk in those thongs—they keep slipping off my feet!

이 **쪼리** 신고 못 걷겠어—계속 발에서 벗겨져!

Do you prefer briefs or a thong when you work out?

운동할 때 삼각팬티랑 **티팬티** 중에 뭐가 좋아?

He accidentally packed one thong and one sneaker for his trip.

그는 여행가려고 실수로 **쪼리** 하나와 운동화 한 짝만 챙겼어.