“thick” in Turkish

• kalın
• yoğun

Definition

'Kalın' bir şeyin iki yüzeyi arasındaki mesafenin fazla olduğunu belirtir. 'Yoğun' ise bir sıvının veya kalabalık bir yapının seyrek olmadığını anlatır.

Usage Notes (Turkish)

'Kalın duvar', 'kalın saç', 'yoğun çorba', 'yoğun sis', 'kalın aksan' gibi kullanılır. Sıvılar için 'yoğun', duvar vb. için 'kalın'. İngilizcedeki hakaret anlamı Türkçede yoktur.

Examples

This book is very thick.

Bu kitap çok **kalın**.

The soup is too thick.

Çorba çok **yoğun**.

She has long, thick hair.

Onun saçı uzun ve **kalın**.

We could barely drive through the thick fog.

Yoğun **sis** nedeniyle neredeyse süremedik.

He speaks English with a thick accent.

İngilizceyi **kalın** aksanla konuşuyor.

The sauce will get thick if you cook it a little longer.

Biraz daha pişirirseniz sos **yoğun** hale gelir.