“thick” in Spanish
Definition
“Thick” describe algo que tiene mucha anchura entre dos lados o superficies, o algo denso y pesado en su textura. Puede usarse para objetos, líquidos, cabello, niebla y otras cosas que no son finas ni ligeras.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'thick wall', 'thick soup', 'thick hair', 'thick fog', 'thick accent'. Con líquidos, 'thick' significa que no es aguado; con niebla o cabello, significa denso. En inglés británico informal también puede significar 'tonto', y suena ofensivo.
Examples
This book is very thick.
Este libro es muy **grueso**.
The soup is too thick.
La sopa está demasiado **espesa**.
She has long, thick hair.
Ella tiene el pelo largo y **espeso**.
We could barely drive through the thick fog.
Apenas podíamos conducir entre la niebla **espesa**.
He speaks English with a thick accent.
Habla inglés con un acento **muy marcado**.
The sauce will get thick if you cook it a little longer.
La salsa se pondrá **espesa** si la cocinas un poco más.