"thick" in Portuguese (PT)
Definition
“Thick” descreve algo que tem grande espessura entre lados ou superfícies, ou algo denso e pesado na textura. Pode usar-se para objetos, líquidos, cabelo, nevoeiro e outras coisas que não são finas nem leves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'thick wall', 'thick soup', 'thick hair', 'thick fog', 'thick accent'. Com líquidos, 'thick' significa que não é aguado; com nevoeiro ou cabelo, significa denso. No inglês britânico informal, também pode querer dizer 'burro', por isso convém ter cuidado com esse uso.
Examples
This book is very thick.
Este livro é muito **grosso**.
The soup is too thick.
A sopa está demasiado **espessa**.
She has long, thick hair.
Ela tem cabelo comprido e **espesso**.
We could barely drive through the thick fog.
Mal conseguíamos conduzir naquele nevoeiro **denso**.
He speaks English with a thick accent.
Ele fala inglês com um sotaque **muito carregado**.
The sauce will get thick if you cook it a little longer.
O molho vai ficar **espesso** se o cozinhares mais um pouco.