"thick" in Portuguese (BR)
Definition
“Thick” descreve algo que tem grande espessura entre os lados ou superfícies, ou algo denso e encorpado na textura. Pode ser usado para objetos, líquidos, cabelo, neblina e outras coisas que não são finas nem leves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: 'thick wall', 'thick soup', 'thick hair', 'thick fog', 'thick accent'. Com líquidos, 'thick' quer dizer não ralo; com neblina ou cabelo, quer dizer denso. No inglês britânico informal, também pode significar 'burro', então é melhor ter cuidado com esse uso.
Examples
This book is very thick.
Este livro é muito **grosso**.
The soup is too thick.
A sopa está **grossa** demais.
She has long, thick hair.
Ela tem cabelo comprido e **grosso**.
We could barely drive through the thick fog.
A gente mal conseguia dirigir naquela neblina **densa**.
He speaks English with a thick accent.
Ele fala inglês com um sotaque **muito forte**.
The sauce will get thick if you cook it a little longer.
O molho vai ficar **grosso** se você cozinhar mais um pouco.