“thick” in Indonesian
Definition
'Tebal' berarti sesuatu yang berjarak lebar antar permukaannya; 'kental' untuk cairan padat; 'lebat' untuk sesuatu yang sangat rapat seperti rambut atau kabut.
Usage Notes (Indonesian)
Umum: 'buku tebal', 'rambut lebat', 'sup kental', 'kabut tebal'. Cairan gunakan 'kental', rambut/kabut gunakan 'lebat/tebal'. Arti kasar (bodoh) tidak digunakan seperti dalam Inggris.
Examples
This book is very thick.
Buku ini sangat **tebal**.
The soup is too thick.
Supnya terlalu **kental**.
She has long, thick hair.
Dia punya rambut yang panjang dan **lebat**.
We could barely drive through the thick fog.
Kami hampir tidak bisa mengemudi menembus kabut yang **tebal**.
He speaks English with a thick accent.
Dia berbicara bahasa Inggris dengan **aksen tebal**.
The sauce will get thick if you cook it a little longer.
Kalau dimasak sedikit lebih lama, sausnya akan menjadi **kental**.