“tear” in Urdu

• آنسو
• چیر (کپڑے یا کاغذ میں)
• پھاڑنا

Definition

آنکھوں سے نکلنے والا پانی آنسو کہلاتا ہے۔ کپڑے یا کاغذ میں چیر یا کسی چیز کا پھٹا ہوا ہونا بھی اسی لفظ سے ظاہر ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Shed a tear' یعنی آنسو بہانا، 'tear your shirt' یعنی قمیض پھاڑنا۔ آنسو اور چیر (پھاڑنا) میں تلفظ اور معنی کا فرق یاد رکھیں۔ 'Tear up' کے معنی موقع محل پر منحصر رہتے ہیں۔

Examples

A tear rolled down her face.

ایک **آنسو** اس کے چہرے پر بہہ گیا۔

There is a tear in my shirt.

میری شرٹ میں ایک **چیر** ہے۔

Be careful not to tear the paper.

کاغذ کو **پھاڑنا** نہیں، احتیاط کرنا۔

That movie always makes me tear up.

وہ فلم ہمیشہ مجھے **آنسو بہانے** پر مجبور کر دیتی ہے۔

I tore my jeans climbing over the fence.

باڑھ عبور کرتے ہوئے میں نے اپنی جینز **پھاڑ** لی۔

She didn't shed a single tear when she said goodbye.

الوداع کہتے وقت اس نے ایک بھی **آنسو** نہ بہایا۔