“targeting” in Japanese

• ターゲットにすること
• 狙いを定めること

Definition

特定の人やグループ、物に注意や行動、広告を向けること。ビジネスやマーケティング、テクノロジーでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやマーケティング、ITなどのフォーマルな場面で使います。'targeting 顧客'や'ad targeting'などでよく使われます。物理的な狙いではなく、軍事や技術分野では例外的に使われることがあります。

Examples

The advertisement is targeting young adults.

この広告は若い大人を**ターゲットにしています**。

Our company is targeting new markets this year.

私たちの会社は今年新しい市場を**ターゲットにしています**。

The software is targeting common security threats.

このソフトウェアは一般的なセキュリティ脅威を**ターゲットにしています**。

Social media platforms are getting better at targeting ads you might actually want to see.

SNSはあなたが本当に見たい広告を**ターゲットにする**のがますます上手くなっています。

Politicians are targeting specific neighborhoods to get more votes.

政治家たちはより多くの票を得るため、特定の地域を**ターゲットにしています**。

They’re targeting people who already use similar products.

彼らはすでに似た製品を使っている人を**ターゲットにしています**。