"targeting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de escolher ou direcionar para uma pessoa, grupo ou coisa específica para dedicar atenção, ações ou anúncios. Muito usado em negócios, marketing e tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, especialmente em negócios, marketing e tecnologia. Combinações comuns: 'targeting de clientes', 'targeting de anúncios'. Não se refere normalmente a mirar físico, exceto no contexto técnico/militar ('sistema de targeting'). Diferente de 'mirar' comum.
Examples
The advertisement is targeting young adults.
O anúncio está **direcionando** para adultos jovens.
Our company is targeting new markets this year.
Nossa empresa está **mirando** novos mercados este ano.
The software is targeting common security threats.
O software está **focando** ameaças comuns de segurança.
Social media platforms are getting better at targeting ads you might actually want to see.
As plataformas de mídia social estão cada vez melhores em **direcionar** anúncios que você realmente pode querer ver.
Politicians are targeting specific neighborhoods to get more votes.
Os políticos estão **mirando** bairros específicos para conseguir mais votos.
They’re targeting people who already use similar products.
Eles estão **direcionando** para pessoas que já usam produtos semelhantes.