“targeting” in Bengali

• লক্ষ্য করানো
• নির্দিষ্ট করা

Definition

নির্দিষ্ট ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা বস্তুর প্রতি মনোযোগ, কার্যকলাপ বা বিজ্ঞাপন কেন্দ্রীভূত করার কাজ। ব্যবসা, বিপণন ও প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসায়িক, বিপণন ও প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ফরমালভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত শব্দসংযোগ: 'targeting গ্রাহক', 'বিজ্ঞাপন targeting'। সাধারণত শারীরিক লক্ষ্যবস্তু বোঝায় না, প্রযুক্তি/সামরিক বোঝানো ছাড়া। সাধারণ 'aiming' থেকে আলাদা।

Examples

The advertisement is targeting young adults.

বিজ্ঞাপনটি **লক্ষ্য করছে** তরুণদের।

Our company is targeting new markets this year.

আমাদের কোম্পানি এই বছর নতুন বাজার **লক্ষ্য করছে**।

The software is targeting common security threats.

সফটওয়্যারটি সাধারণ নিরাপত্তা ঝুঁকি **লক্ষ্য করছে**।

Social media platforms are getting better at targeting ads you might actually want to see.

সোশাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলো এখন তোমার দেখা পছন্দের বিজ্ঞাপন **লক্ষ্য** করতেও আরও ভালো হচ্ছে।

Politicians are targeting specific neighborhoods to get more votes.

রাজনীতিবিদরা আরও ভোট পেতে নির্দিষ্ট এলাকাগুলো **লক্ষ্য করছেন**।

They’re targeting people who already use similar products.

তারা ইতিমধ্যে অনুরূপ পণ্য ব্যবহার করেন এমন ব্যক্তিদের **লক্ষ্য করছেন**।