“tackle” in Korean

• 해결하다
• 태클하다

Definition

문제나 어려운 일을 해결하려고 노력하다. 스포츠에서는 상대 선수를 몸으로 막아서 진로를 방해하는 행위.

Usage Notes (Korean)

'tackle a problem'은 문제를 해결하려는 상황에 주로 쓰이며, 스포츠에서는 특히 축구나 럭비에서 상대를 의도적으로 막는 경우에만 사용됩니다.

Examples

Let's tackle this math problem together.

이 수학 문제를 함께 **해결하자**.

He tried to tackle the player running with the ball.

그는 공을 들고 뛰던 선수를 **태클하려고** 했다.

She wants to tackle climate change issues.

그녀는 기후 변화 문제를 **해결하고** 싶어 한다.

You can't tackle everything at once—start with the most urgent task.

모든 것을 한 번에 **해결할** 수는 없어—가장 급한 일부터 시작해.

He made a great tackle in the last minute of the game.

그는 경기 마지막 순간에 멋진 **태클**을 성공시켰다.

Whenever a complicated issue comes up, she’s eager to tackle it head-on.

복잡한 문제가 생길 때마다 그녀는 적극적으로 **해결하려고** 한다.