"tackle" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar resolver um problema ou tarefa difícil, ou impedir fisicamente alguém de avançar em desporto, geralmente com contacto físico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em negócios ('tackle a challenge') quanto em desporto ('placar' ou 'abordar' um adversário). No futebol inglês e rugby, 'tackle' é chave; como substantivo refere-se ao desarme.
Examples
Let's tackle this math problem together.
Vamos **abordar** este problema de matemática juntos.
He tried to tackle the player running with the ball.
Ele tentou **placar** o jogador que corria com a bola.
She wants to tackle climate change issues.
Ela quer **abordar** as questões das alterações climáticas.
You can't tackle everything at once—start with the most urgent task.
Não consegues **enfrentar** tudo de uma vez—começa pela tarefa mais urgente.
He made a great tackle in the last minute of the game.
Ele fez um excelente **placar** no último minuto do jogo.
Whenever a complicated issue comes up, she’s eager to tackle it head-on.
Sempre que surge um problema complicado, ela está pronta para **enfrentá-lo** de frente.