“tab” in Japanese

• タブ
• タブキー（パソコンのキー）
• 伝票（飲食店の支払い）

Definition

タブは、フォルダーやパソコン画面などで開けたり選んだりするための小さな出っ張りや区切りのことです。また、飲食店で最後にまとめて支払う伝票の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

IT分野では「ブラウザのタブ」や「タブキー」としてよく使われます。「伝票」や「ツケ」は飲食店用語で、場面に応じて使い分けます。「テーブル」と混同しないでください。

Examples

Click the next tab to see more information.

詳しい情報を見るには、次の**タブ**をクリックしてください。

He kept the tab open at the bar.

彼はバーで**伝票**を開いたままにしていた。

Press the tab key to move to the next field.

次のフィールドに移動するには**タブキー**を押してください。

Can you put my drinks on a tab?

私の飲み物を**伝票**につけてもらえますか？

I always keep too many browser tabs open at once.

私はいつもブラウザーで**タブ**を開きすぎてしまいます。

Let's split the dinner tab, okay?

夕食の**伝票**を割り勘にしよう、いい？