"tab" in Portuguese (PT)
Definition
'Separador' é uma pequena parte saliente que ajuda a abrir ou selecionar algo, como numa pasta ou janela do computador. Também pode significar a conta de bar ou restaurante paga no final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em tecnologia, 'tab' refere-se a seções do navegador ('separador') e à tecla de teclado ('tecla Tab'). Em bares/restaurantes, 'abrir uma tab' é iniciar uma conta para pagar no fim. Formal em informática, neutro nos outros contextos. Não confundir com 'table' (mesa).
Examples
Click the next tab to see more information.
Clica no próximo **separador** para veres mais informações.
He kept the tab open at the bar.
Ele deixou a **conta** aberta no bar.
Press the tab key to move to the next field.
Pressiona a tecla **Tab** para passar para o campo seguinte.
Can you put my drinks on a tab?
Podes pôr as minhas bebidas na **conta**?
I always keep too many browser tabs open at once.
Estou sempre com demasiados **separadores** do navegador abertos ao mesmo tempo.
Let's split the dinner tab, okay?
Vamos dividir a **conta** do jantar, está bem?