“sweetie” in Turkish

• tatlım
• sevgilim
• canım

Definition

Sevdiğin ya da sıcak ve samimi olmak istediğin bir kişiye hitap ederken kullanılan bir kelimedir. Genellikle çocuklara, sevgiliye ya da yakınlara söylenir.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle samimi, gayriresmî bir hitap şeklidir. Anne-baba, sevgili veya yakın kişiler için uygundur. Yabancılara karşı kullanmak garip veya itici olabilir.

Examples

Good night, sweetie.

İyi geceler, **tatlım**.

Can you help me, sweetie?

Bana yardım eder misin, **canım**?

Thanks for calling, sweetie — it made my day.

Aradığın için teşekkürler, **tatlım** — günümü güzelleştirdin.

Easy there, sweetie, the soup is still hot.

Yavaş ol, **tatlım**, çorba hâlâ sıcak.

Come here, sweetie.

Buraya gel, **tatlım**.

Don't worry, sweetie, we'll figure it out.

Endişelenme, **tatlım**, halledeceğiz.