“sweetie” in Hindi

• जान
• प्रिय

Definition

यह किसी ऐसे व्यक्ति को प्यार से बुलाने वाला शब्द है जिसे आप पसंद करते हैं, प्यार करते हैं, या जिसके साथ आप नरम और स्नेहपूर्ण लगना चाहते हैं। इसका प्रयोग अक्सर बच्चों, प्रेमी/प्रेमिका या अपनापन दिखाने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक और स्नेहपूर्ण संबोधन है। सीधे किसी को बुलाने में बहुत आता है: 'Thanks, sweetie' या 'Come here, sweetie.' माता-पिता, साथी या कोई बड़ा व्यक्ति प्यार से बोले तो स्वाभाविक लगता है, लेकिन अजनबियों के साथ यह जरूरत से ज्यादा घनिष्ठ, फ्लर्ट वाला या कभी-कभी हल्का-सा patronizing लग सकता है; यह आवाज़ और परिस्थिति पर निर्भर करता है।

Examples

Good night, sweetie.

शुभ रात्रि, **जान**।

Can you help me, sweetie?

क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो, **जान**?

Thanks for calling, sweetie — it made my day.

फोन करने के लिए धन्यवाद, **जान** — तुमने मेरा दिन बना दिया।

Easy there, sweetie, the soup is still hot.

ज़रा धीरे, **जान**, सूप अभी भी गरम है।

Come here, sweetie.

इधर आओ, **जान**।

Don't worry, sweetie, we'll figure it out.

चिंता मत करो, **जान**, हम इसका हल निकाल लेंगे।