“sweats” in Japanese

• 汗
• スウェット（服）

Definition

「汗」は暑い時や緊張した時に体から出る液体。「スウェット（服）」はパジャマのような楽な運動着を指す。

Usage Notes (Japanese)

服の意味では「スウェット」は複数形で使われることが多く、リラックス時や部屋着として使います。「sweats」が発汗の意味になる場合、“the sweats”は病気の症状も表せます。

Examples

She changed into her sweats after work.

彼女は仕事の後、**スウェット**に着替えた。

He wiped the sweats from his forehead.

彼は額の**汗**を拭った。

It’s common to wear sweats at home on weekends.

週末は家で**スウェット**を着るのが一般的だ。

I was so nervous before the interview, I got the sweats.

面接の前、とても緊張して**汗**をかいた。

"Let’s just stay in our sweats and watch movies tonight," she said.

「今夜はこのまま**スウェット**で映画を観ようよ」と彼女は言った。

The flu gave him the sweats all night.

インフルエンザで彼は一晩中**汗**をかいた。