"sweats" em Portuguese (PT)
Definição
‘Sweats’ pode referir-se a suor (líquido que aparece na pele ao estar quente ou nervoso) ou a roupa desportiva confortável como calças de fato de treino e sweatshirts.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
No contexto de roupa ('sweats'), é expressão informal, usada especialmente nos EUA para indicar fato de treino. Como suor, pode indicar sintoma de doença; o contexto dita o sentido correto.
Exemplos
She changed into her sweats after work.
Ela vestiu o seu **fato de treino** depois do trabalho.
He wiped the sweats from his forehead.
Ele limpou o **suor** da testa.
It’s common to wear sweats at home on weekends.
É comum usar **fato de treino** em casa ao fim-de-semana.
I was so nervous before the interview, I got the sweats.
Fiquei tão nervoso antes da entrevista que comecei a **transpirar**.
"Let’s just stay in our sweats and watch movies tonight," she said.
"Fiquemos de **fato de treino** a ver filmes esta noite," disse ela.
The flu gave him the sweats all night.
A gripe fê-lo suar a noite inteira.