"sweats" in Portuguese (BR)
Definition
‘Sweats’ pode significar suor (líquido que sai da pele ao sentir calor ou nervosismo) ou roupas confortáveis, como calça de moletom e moletom.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como roupa ('sweats'), é informal, mais comum nos EUA, referindo-se geralmente a calça de moletom. Como suor, 'the sweats' pode ser sintoma de doença. Atenção ao contexto, pois pode indicar tanto roupa quanto transpiração.
Examples
She changed into her sweats after work.
Ela vestiu seu **moletom** depois do trabalho.
He wiped the sweats from his forehead.
Ele limpou o **suor** da testa.
It’s common to wear sweats at home on weekends.
É comum usar **moletom** em casa nos fins de semana.
I was so nervous before the interview, I got the sweats.
Fiquei tão nervoso antes da entrevista que fiquei todo **suado**.
"Let’s just stay in our sweats and watch movies tonight," she said.
"Vamos ficar de **moletom** e assistir filmes hoje à noite," ela disse.
The flu gave him the sweats all night.
A gripe fez ele ter **suor** a noite toda.